چاچ

عامل مشترک x+c نباید ما را شگفت زده کند؛ زیرا x=-c یک جواب معلوم متناظر با نقطه (-c,-b) برای معادله است. با حذف عامل مشترک و کمی مرتب کردن ، درپایان به معادله

X³+b²x+b²c=ax²

برای 3 ریشه‌ی باقی مانده می‌رسیم.

این ممکن است یک راه غیر معمول برای نوشتن این معادله به نظر رسد اما عمر خیام به اعداد منفی دسترسی نداشته است.

همه‌ی مقادیر در اینجا به عنوان طول‌های مثبت درنظرگرفته شده‌اند.

اگر زمانی که با چشمان مدرن خود نگاه می‌کنیم، پیگری کنیم٬ می‌توانیم به وضوح متوجه این که این روش برای هر عدد حقیقی a, b, c تا زمانی که b, c و a+c غیر صفر باشند کار می‌کند بشویم. اگر a+c=0 باشد، معادله به

(x+c)(x²+b²) =0

ساده می‌شود و مشابها ساده‌سازی در موارد دیگر اعمال می‌شود، بنابراین این به معنای از دست دادن قسمت بزرگی از عمومیت مسئله نیست. هر چند این روش تنها در زمانی که ضریب x³ و x هم علامت باشند کار می‌کند. حتی این از دست دادن مقدار زیادی از عمومیت مساله نیست؛ زیرا با جایگزین کردن x با x+ξ برای ξ به اندازه کافی بزرگ هر معادله درجه سه‌ای را می‌توان به آن معادله‌ای که می‌تواند با ساختار خیام رفتار کند تبدیل کرد.

ما همچنین باید از این حقیقت که عمر خیام متغیرهای نام‌گذاری شده و علائم جبری را دردسترس نداشته تقدیر کنیم. بنابراین شرح مسئله مانند حل آن به صورت نثر بیان می‌شده و این کار برجسته‌ای است.

+ پارسا هوشمند ; ۳:٤٩ ‎ب.ظ ; ۱۳۸٩/٦/۱۱

نظرات ()

کاداستر

کاداستر و گزارش فعالیتهای ایران درباره کاداستر و اداره ثبت اسناد و املاک کشور

این ترجمه ایست از آخرین گزارش کاداستر ایران که برای تحقیقم ترجمه اش کردم

منبع آن

Iran Cadastre Report in Eighteenth United Nations Regional Cartographic Conference, Bangkok, 26-29 October 2009, retrieved at 13/05/2010 from http://unstats.un.org/unsd/methods/cartog/Asia_and_Pacific/18/Papers/CRP/CRP18-Iran.pdf

امیدوارم براتون مفید باشه

لینک دانلود ترجمه

http://dc144.4shared.com/download/CLXfc-RB/_online.pdf?tsid=20100715-032935-f2b27cba

اگه نتونستین لینک صفحه ی اصلیش اینجاست

http://www.4shared.com/document/CLXfc-RB/_online.html

+ پارسا هوشمند ; ۱٠:٥۱ ‎ق.ظ ; ۱۳۸٩/٤/٢٤

نظرات ()

چرا پزشکان در ابتدای نسخه های خود Rx یا R می‌نویسند؟

نسخه و rx

Rx نمادی به معنای نسخه می‌باشد. بعضی اوقات این کلمه حرف به حرف به صورت R_x (به شکل توجه کنید که این دو به هم پیوسته‌اند) یا تنها Rx نوشته می‌شود. نظریه‌های مختلفی در مورد ریشه این نماد وجود دارد. بعضی به شباهت آن با چشم هُروس و دیگران به شباهت آن با نماد باستانی ژوپیتر (اورمزد) توجه کرده‌اند که هر دو خدایان پشتیبانی هستند که ممکن است در متون پزشکی یافت شوند. متقابلا این نماد، نامزدی برای مخفف کلمه لاتین recipe نیز ممکن است باشد. حالت امری فعل recipere به معنای گرفتن یا بگیر می‌باشد که این فرض بیش از بقیه در در شکل این واژه تاثیر گذارده است. زمانی که پزشک نسخه می‌نویسد با شروع Rx ، او دستوراتش را کامل می‌کند. احتمال دیگری نیز وجود دارد که این نماد اصلا راهنمایی به داروساز است که نیاز به گرفتن مقدار مشخصی از هر یک از عناصر سازنده برای آمیختن دارو دارد و نه دستوری به بیماری که باید دارو را مصرف کند[1]. می‌توان کلمه نسخه prescription را به pre پیش script متن تجزیه کرد که بطور تحت‌اللفظی «نوشتن قبل از یک» دارو که می‌تواند آماده شود، معنا می‌دهد درضمن افراد اهل صنعت معمولا نسخه را به طور خلاصه script می‌گویند. نظریه دیگری نیز وجود دارد گه Rx ممکن است اصلا Px باشد، جایی کهP خلاصه‌ی pre و x خلاصه‌ای برای script باشد.

این مقاله ترجمه ای آزاد از دانشنامه آزاد wikipedia مدخل prescription می‌باشد.

[1] کلمات خط کشیده شده دو معنای متفاوت take می‌باشد که در متن برای معنای Rx استفاده شده است.

+ پارسا هوشمند ; ۱۱:۳٢ ‎ق.ظ ; ۱۳۸٩/۱/٢۳

نظرات ()

← صفحه بعد

چاچ

چرا رادون در خانه ها یافت می شود؟

traffic and highway engineering

دانلود کتاب آنالیز ماتریسی و المان محدود

کائولینیت و رادیواکتیویته

نمونه سوال محاسبات عددی دانشگاه شریف

عمر خیام و معادله درجه 3

کاداستر

چرا پزشکان در ابتدای نسخه های خود Rx یا R می‌نویسند؟

درباره من

آرشیو وبلاگ

صفحات وبلاگ

مطالب اخیر

موضوعات وبلاگ

نویسندگان همکار

لینکستان

امکانات جانبی